Bạch ngọc đường tiền nhất thụ mai

Kim triều hốt kiến sổ hoa khai.

Kỉ gia môn hộ trọng trọng bế

xuân sắc như hà nhập đắc lai?


(*Trước thềm bạch ngọc một nhành mai,

đêm qua chợt thấy mấy đóa nở,

mấy nhà cửa đóng then không mở,

làm sao thấy được xuân đến rồi?